От бежанския лагер във Виена до литературния връх на Австрия: Историята зад „Такси за рая“

От бежанския лагер във Виена до литературния връх на Австрия: Историята зад „Такси за рая“

Понякога зад един филм стои история, която сама по себе си заслужава да бъде разказана на големия екран. Такава е съдбата на българския писател Димитър Динев – от нелегалното преминаване на границата и живота в бежански лагер до признанието му като един от значимите автори в съвременната немскоезична литература.

За този необикновен житейски път разказа режисьорът Иван Ничев пред бургаската публика в Културен дом НХК. Срещата се състоя в рамките на Международния кино-литературен фестивал „Синелибри“ и предшества прожекцията на новия му филм „Такси за рая“.

„Бащата на този филм е моят приятел Митко Динев“, сподели Ничев и върна публиката години назад, когато младият пловдивчанин решава да напусне България.

Динев преминава нелегално границата и се озовава във Виена. Първите му години в австрийската столица нямат нищо общо с представата за успешен писател. Живее в бежански лагер, а по-късно продава кренвирши пред гарата, за да се издържа. Между трудностите на емигрантското ежедневие обаче не изоставя мечтата си от детството – да пише.

И тук историята става още по-любопитна. Димитър Динев започва да създава литература не на родния си български, а на немски език.

„И най-важното, забележете – започва да пише на немски език, не на български, без преводачи, без помощници“, подчерта Иван Ничев.

От човек, който се опитва да намери мястото си в чужда държава, Динев постепенно се превръща в писател, чиито книги намират признание именно в тази държава.

През 2025 г. романът му „Време на смелите“ получава престижната Австрийска награда за книга. Отличие, което придава още по-силен смисъл на дългия път от бежанския лагер до литературното признание.

Именно тази съдба, заедно с личните наблюдения на Иван Ничев върху емиграцията, стои в основата на „Такси за рая“.

„Филмът е микс между неговите размисли и спомени за емигрантството и това, което аз размишлявам по този въпрос“, обясни режисьорът.

„Такси за рая“ е създаден съвместно с режисьора Тодор Чапкънов по новелата „Нощно бдение“ на Димитър Динев.

Историята започва със смъртта на български строителен работник във Виена. Съпругата му събира неговите приятели, за да се сбогуват с него, но това, което би трябвало да бъде тъжна и тиха вечер, постепенно се превръща в поредица от абсурдни ситуации.

Трагичното и комичното се преплитат, а границата между живота и смъртта, между сериозното и нелепото, става все по-трудна за очертаване.

Зад черния хумор обаче стоят познати човешки теми – самотата далеч от дома, приятелството, загубата, принадлежността и опитът да съхраниш себе си в чужда среда.

Емиграцията тук не е представена единствено като географско преместване. Тя е и вътрешно състояние, в което човек непрекъснато се движи между два свята – този, който е оставил, и онзи, в който се опитва да изгради нов живот.

Във филма участват Велислав Павлов, Боян Фераджиев, Лазарина Коткова, Деси Моралес, Даниел Владимиров, Стоян Дойчев, Башар Рахал и Диляна Попова.

Темата за човешките съдби на фона на големите обществени и исторически промени не е нова за Иван Ничев.

Режисьорът има над 15 филма в творческата си биография и е сред разпознаваемите имена в българското кино. Автор е на „Звезди в косите, сълзи в очите“, „След края на света“, „Пътуване към Йерусалим“ и „Българска рапсодия“. Дългогодишен преподавател в НАТФИЗ, той продължава да търси истории, в които личното и историческото се срещат.

По време на бургаската премиера беше припомнен и филмът му „Можеш ли да убиваш“, чийто път до широката публика беше затруднен от пандемията от COVID-19.

В „Такси за рая“ Ничев отново се обръща към хората, поставени пред трудни житейски избори. Но този път използва и абсурда, за да разкаже за ситуации, в които смехът понякога е единственият начин да понесеш действителността.

А историята на Димитър Динев добавя още едно измерение към филма. Защото зад художествения сюжет стои реалният опит на човек, който е познал несигурността на емигрантския живот, но е успял да превърне преживяното в литература.

  • Два свята на контрасти: Бургаски фотографи разказват истории без думи

    В ерата на бързото скролване и мимолетните образи, двама бургаски автори ни предизвикват да спрем и да се вгледаме в две коренно различни, но дълбоко ...
  • От бежанския лагер във Виена до литературния връх на Австрия: Историята зад „Такси за рая“

    Понякога зад един филм стои история, която сама по себе си заслужава да бъде разказана на големия екран. Такава е съдбата на българския писател Димитъ...
  • Първото Armani/Caffè у нас е в Бургас – надникнахме в менюто

    Има марки, които разпознаваш по логото. И други, които би трябвало да разпознаеш дори когато го няма. Armani е от вторите. Затова ми беше любопитно ка...
  • От Токио до Бургас: Юлияна Антонова-Мурата представя „Сате сате, Япония“

    На 5-ти октомври от 18.30 часа в бургаската библиотека ще гостува дипломатът от кариерата и автор на пет книги Юлияна Антонова- Мурата. На срещата ще ...
  • Голямо признание: Бургаско училище влезе в семейството на Google for Education

    ЧСЕУ „Д-р Мария Монтесори“ е първото училище в Бургас, получило признанието Google for Education Reference School. То се присъжда за...
  • Детайли от Giro d’Italia – конкурс за снимки и видеа

    Голямото събитие Giro d’Italia вече продължава на родна земя, но емоциите от преживяното в България все още са в сърцата на всички стари и нови почита...
  • Нидерландският крал на трилъра представя „Нощни очи“ в Бургас

    Ако сте почитател на мистериозните трилъри, които комбинират психологическа дълбочина, загадъчни събития и напрегнато действие, със сигурност вече сте...
  • Усещания от коприна и светлина - Natali Mark Handmade

    Всяко бижу, създадено от Наталия Маркова, е като шепот на природа, докоснал се до нежността на коприна, вълна или пашкул. Под бранда Natali Mark – Han...
  • Тънкостта на красотата: японска култура на сцена в Бургас

    Как изглежда красотата през очите на японските майстори-гравьори? Какво разказва японското кото - инструмент с вековна история и нежен глас? Отговорит...
  • Компютър Маркет: За да се случват идеите – с грижа и техника

    В рамките на конкурса BURGAS IN 15, Компютър Маркет ЕООД се включи като партньор с отношение – не само с подаръци, а с реална подкрепа към млади хора,...
  • Рецепта за нежен летен чийзкейк: Мус от ягоди върху мечта от кадифе

    С огромна радост поставяме началото на една нова вкусна линия в рубриката „Детайли“, в която ще ви срещаме с изкуството на сладкарството, разказано от...
  • Към финала на BURGAS IN 15: как младите разказаха града

    Остават само часове до края на видео предизвикателството BURGAS IN 15, организирано от сайта ЛаМалена. Конкурсът вдъхнови млади хора на възраст между ...
  • Мария Кирякова и малките чудеса на ръцете

    Мария Кирякова е пенсиониран военен, който след дългогодишна служба избира да се отдаде на изкуството. Днес тя плете не просто играчки, а емоции – с п...
  • Летен Никулден в Бургас: морски вкусове, музика и една специална рецепта от шеф Звездев

    Площад „Тройката“ отново се превърна в сцена за вкусови емоции, усмивки и летни ритми! Поводът – празникът на Св. Николай Чудотворец, небесния покрови...
  • Бижутата на Нели Янева – Феникс от тел и светлина

    Има хора, чиято енергия можеш да усетиш още преди да си ги срещнал. Такава е Нели Янева – творец на бижута, създадени не просто с ръце, а с душа. Нейн...
  • Цветята на Лариса: една различна Цветница

    На Цветница ви срещам с една жена, която не просто обича цветята – тя ги сътворява. Не с четка и платно, не с лопата и пръст, а с ръце, които превръща...
  • Неделна вечер в Пловдив. В капана на Паваж

    Неделна вечер в Пловдив. По тепетата се спуска мекота.Сядаме в Паваж – любимо кътче в Капана. С приятелка сме, и двете – в капан. Но не от задължения,...
  • Жълтият цвят в съвременния офис: Трендът, който озарява работната среда

    В съвременната офис архитектура и интериорен дизайн, жълтият цвят се утвърдява като един от най-значимите трендове. Отвъд своето ярко присъствие и асо...
  • Още от Детайли